大江健三郎《定义集》中译本出版
日前,日本诺贝尔文学奖得主大江健三郎的首部思想随笔集《定义集》中译本由新星出版社出版,许金龙翻译。大江健三郎于2004年6月至2012年3月间在日本《朝日新闻》开设专栏,每月发表的一篇随笔,《定义集》就是由这段时间内的72篇文章连缀而成。随笔集内容涉及父与子、危机与未来、人与世界、爱与和平,包含了作者对人生、对社会、对家庭、对爱的睿智思考,记录了大江先生在6年间的所见所闻、所思所想、所忧所虑乃至“越陷越深的绝望”,也记录了老作家在绝望中不断寻找希望的挣扎。 (建文)
《狼图腾》蒙语版小说销售6万余册 电影热映蒙古国
近日,电影《狼图腾》在蒙古国首映。这部中法合拍电影受到蒙古国观众的热捧,上映首日前电影票便已告罄。在蒙古国首都乌兰巴托市滕格思和乌日格等电影院,《狼图腾》的电影片花和拍摄纪录片在影院外的幕墙及影院内滚动播放。影片以中英文字幕及蒙语配音播出,观众被壮美的草原风光和牧民生活、狼与人之间的斗争和依存等场景深深吸引,并在影片结束后报以热烈的掌声。在电影首映式上,小说《狼图腾》的蒙语版翻译包勒德巴特尔也来到现场。他介绍说,《狼图腾》的蒙语版小说迄今已销售6万余册,多次登上图书热销榜。 (铭图)
马约携蒙特卡洛芭蕾舞团来京上演《浮士德》
拥有百年历史的摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团曾以《灰姑娘》、《睡美人》、《天鹅湖》等先锋锐意、视觉震撼的舞作惊艳舞台,国家大剧院方面宣布,舞团艺术总监、编舞奇才让·克里斯托弗·马约将再度率团在此间上演现代芭蕾杰作《浮士德》。《浮士德》是德国大文豪歌德倾注毕生心血的传世之作,曾被后世改编为话剧、歌剧、舞剧等多种艺术形式。(艺新)
法国作家再撰新书揭秘真实西藏
因撰写《达赖喇嘛:并非如此禅》一书而被一些中国读者熟知的法国作家马克西姆·维瓦斯日前向新华社记者透露,他目前正在撰写第二部反映中国西藏文化与宗教的作品,让更多人了解真实的西藏。 (一鸣)
纪德评论集《陀思妥耶夫斯基》中译本出版
日前,安德烈·纪德的文学评论集《陀思妥耶夫斯基》的中译本由上海译文出版社出版。该书是纪德力推陀思妥耶夫斯基为“最伟大作家”的各种文本的结集,是纪德文学评论的代表作。纪德引陀氏为知己,因为他不但质疑过上帝的存在,还借助“魔鬼”之力,以达揭露恶魔、丑恶、罪孽的目的。纪德甚至认定“陀氏跟易卜生和尼采一般伟大,也许比他们更为重要”。纪德认为,陀氏揭示心灵秘密的挖 掘能与弗洛伊德对精神病人心理的研究相媲美,他的小说“实现了一个奇迹”。 (双成)