桂清扬新诗选（八首）
帝女香魂
——写在香港发行《帝女花》邮票之际
桂清扬
帝女花，香港人的情结——
1959年的同名粤剧，
“落花遍千里万方
百花冠泪眼谢民望”；
1976年的同名电影，
“落花满天闭月光
借一杯附荐凤台上”；
2003年的同名电视剧，
“倚殿阴森奇树双
明珠万颗映花黄”。
帝女花哦，魂系香江，
帝女花哦，香飘中华。
一款帝女花邮票，
是时代画卷的戳印，
是艺术经典的回放，
是非遗价值的升华，
更是新时代愿景的展现。
帝女花，是所有中国同胞的情结，
有人说，她是邓丽君唯一未唱完的歌；
有人说，她是周杰伦唱红大江南北的歌
（帝女花的通用名即菊花），
“梦在远方化成一缕香
随风飘散你的模样”——
啊，那是帝女花的模样，
啊，那是紫荆花的模样，
啊，那是你我他的模样。
香江不相信眼泪，
只需要帝女花。
一枚枚崭新邮票
像帝女花般漂荡在美丽香江，
一簇簇崭新希望
像紫荆花般盛开在天上人间。
汉俳组诗
桂清扬
台风
八号风球哟
滾翻往年的香港
靜今日香江
瀑布
高山的灵魂
谁有躁动的灵魂
谁有真生命
气势
做人的气势
如苗族高山流水
酒势胜长虹
茅台
诗的茅台酒
九蒸八酵五年纯
诗焱亦烧春
龙宫
西游拍攝地
识水帘不识龙宫
替身的命运
相聚天涯海角
桂清扬
世界上再富有的人，
也买不回自己的童年，
但我们可以，
在美丽的天涯海角，
是传说，又不是传说。
世界上再富有的人，
也买不回自己的青春，
但我们可以，
在绝妙的海角天涯，
是传说，又不是传说。
只要我们欢聚一堂，
可以重新创造那些精彩瞬间，
时时刻刻。
只要我们同歌共舞，
可以重新创造那些精彩瞬间，
心心相印。
只有真正的友谊无需任何代价，
无论天涯与海角；
只有真正的恩爱无需任何代价，
无论天涯与海角。
天涯树，我们的造型
桂清扬
天涯树，
阅尽人生路——
相聚时，
彼此热情拥抱，
然后是久久的端详，
深深的问候，
静静的倾听。
到了槟榔谷，
无意采槟榔；
置身亚龙湾，
镜头总是聚焦你我他。
重回葱茏岁月，
重拾雅致如歌。
啊，天涯树，
我们的造型，我们的树。
其实，我们无需四面观光，
天涯树上的每一片叶子，
都是我们心灵的窗户，
可以彼此透视；
其实，我们无需八方游览，
天涯树上的每一片叶子，
都是我们划过风雨的脸蛋，
可以彼此欣赏年轮和花纹；
其实，我们无需历史古迹，
天涯树上的每一片叶子，
都是我们的人生故事，
可以彼此阅读、彼此阐释。
太多的符号，
太多的图片，
太多的情感，
我们却无心刷屏。
啊，天涯树，
我们的造型，我们的树。
天涯与海角，近在咫尺，
我们却走了大半辈子。
天涯树上，
缀着游子的乡愁，
牵着职场的沉浮，
系着生命的祝福。
曾经风口浪尖处，
坐看云起云飞，花开花落；
如今面朝大海，
看春暖花开，沐明月清风。
啊，天涯树，
我们的造型，我们的树。
啊，天涯树，
盘踞在崖石上的根须，
是我们的骨骼，
是我们的血脉，
是正气，是情怀，
是侠骨，是柔情。
天涯海角一棵树，
昔人用叶舌㖭舐流放的伤口，
我们则用叶舌咀嚼对生命的感悟。
啊，天涯树，我们的精神长相，
我们的造型，我们的树！
在世界行走，
为天涯树停留。
（2018年11月19日深夜，写于三亚-杭州的航班上）
半岛诗歌
桂清扬
我们千年一遇
遇见在大鹏半岛
在这里的情人岛栖息
孕育别样的诗句
在半岛诗人的眼里
大鹏是情人中的情人
世界上的情人何其多
唯对大鹏一往情深
我们千年一遇
遇见在大鹏半岛
诗歌向往远方的远方
欲把更多的半岛吻醒
啊，神奇的半岛诗人
有我们的半岛，就有诗歌
啊，神奇的半岛诗歌
有诗歌的半岛，就有我们
函馆夜景
桂清扬
世界三大夜景
在那不勒斯
在香港
在函馆
而函馆山夜景
其观赏体验的独特
源于地理形状的独特
那双曲弧线造型的半岛
像一尾鱼骨悬伸于海上——
有人说
只看一眼，不虚此生
也有人说
只可远观，不可亵玩
是啊，我终于踏上函馆的芳草地
宫崎骏画笔下的西洋小镇
我终于登上函馆山
无数日剧中出现的经典
然而，那一天
台风来袭，风雨飘摇
我窥见的只是
层层雾霭中
若隐若现的“百万夜景”
这不是一大遗憾么
不，一点也不
我沿着八幡坡展望开去
心中的灯火啊
依然一点一点地亮起
把整个函馆又梦幻般点燃
从起初的扇形渐渐变成心形
这登山的意义多么奇妙
正如80岁高龄的金大侠读剑桥博士
他图的不是一纸学位的荣耀
而是多一点巅峰体验
少一点人生遗憾
此生逢此境，身外更何求
摩丝天使
桂清扬
十六岁的上海女孩吴文婕，离世前在病榻上默写了徐志摩《再别康桥》一诗。她是一位高中生，志摩的铁粉，现已去世十六个年头。近日，她的母亲委托一位艺术家朋友将孩子珍贵的手稿捐赠给杭州徐志摩纪念馆，为志摩、为爱女、也为天下摩丝送上一瓣心香。
——题记
（一）
在妈妈的心里，
你是天使般的乖乖女——
十六岁的花季，
流星般的岁月。
你爱健身，
爱美食，
爱民国服饰，
更爱阅读——
你读《爱眉小札》，
你读《徐志摩自传》。
有人说你像林徽因，
有人说你像陆小曼。
一枚豆蔻少女
徜徉在志摩爱的伊甸园。
你甚至通过网友，
收集到剑桥大学的校徽。
那是志摩佩戴过的校徽么？
你曾多次说过，
很想去康桥走走，
看看志摩的诗碑，
追寻志摩和徽因的浪漫踪迹，
品尝爱的芬芳——
（二）
爱、自由、美，
多么令人悸动！
然而，惊涛骇浪的青春期，
常让你陷入生命彷徨的沼泽
——孤独、空虚、无聊。
你特别喜欢志摩写给他女儿的诗：
“你去，我也走，我们在此分手；
你上那一条大路，你放心走，
你看那街灯一直亮到天边，
你只消跟从这光明的直线！”
志摩的诗给你勇气！
志摩的诗给你力量！
但不幸的是，
一场大病把你彻底击倒了！
2002年10月28日，
你艰难地伏在病榻上，
认认真真、一笔一划地
默写完《再别康桥》全文。
“轻轻的我走了，
正如我轻轻的来；
我轻轻的招手，
作别西天的云彩。
……”
两周后，你便永远定格在了——
青春、花季和梦想。
亘古不变的黄浦江啊，
流淌着十六岁的花季——
（三）
如今，徐志摩纪念馆里，
有林徽因的书信手稿，
有陆小曼穿过的旗袍，
又新增了摩丝天使
《再别康桥》的默写手稿
——这一切的一切，
都是身心灵的完美归宿。
十六年前的某日，
你轻轻地走了；
十六年后的今日，
你又轻轻地来了，
是和志摩有一场七夕之约么？
你是曳着西天的云彩，
来到西子湖畔的；
你又将随着西天的云彩，
飞向康桥，飞向康桥边新建的
——徐志摩花园？
啊，摩丝天使，
默写手稿，是你铁杆摩丝的胸徽，
我也有这样的胸徽么？
孩子，我宁愿不要一切，
只要你花季般的十六岁！
美姑阿依
桂清扬
西湖水，绿如蓝
几串涟漪荡过来
阿依差点把脚丫子伸入水中
这位艺校毕业的川妹子
去年中秋夜
就幻想着传说中的天堂——杭州
此时此刻，
左前方就是雷峰塔，右前方是断桥
夜空冉冉升起属于她的那轮明月
耳畔突然响起
“我借月光回家乡”的曲子
一位大叔轻唱，一位阿姨录像
阿依不由地想起阔别多日的故乡
大凉山美姑那地方啊
至美风景，美女如云
南红玛瑙，彝族火把节
可在妞儿的心中
家乡却是一轮残月
那里道路崎岖，红尘滚滚
悬崖村里
不乏人畜共居
悬崖村里
不乏基狗冰毒
悬崖村里
不乏爱滋孤儿
而杭州，却让阿依目睹了
真正流动在明信片里的城市
景美、人美、物美、事美
车让行人，让她感到做人的尊严
一分钱优惠公交卡，让她享受天堂人的福利
这里的每个人似乎都用同一品牌的香水
那味道闻起来超级舒服
就像她家乡的桂花香——
她路过600弄的徐志摩纪念馆
里面的中秋诗会开得至high
“爱、自由、美”四个大字
将永久镌刻在她心的岩壁
今天，阿依拖着沉重的行李箱
准备回家——回家——回家
不错，美姑的月亮固然残缺
西子的月亮绝对丰盈
但马可·波罗点赞过的圣境
并非她安心、安身、安业之地
她的故事应开始于她的故乡
——只为了家乡的那轮圆月
[作者简介]桂清扬，浙江外国语学院英文学院教授，香港岭南大翻译学哲学博士，国家教育部公派英国诺丁汉大学访问学者。浙江省作家协会外国文学委员会委员，香港国际创意学会秘书长。有作品入选《中国当代散文精选》、《2018世界诗选》等。获首届“左龙右虎杯”国际诗歌大赛荣誉诗人金奖。出版主要译著：《呼啸山庄》（世界文学名著典藏版，2016年广州花城出版社出版），《桂向明短诗选》（中外现代诗名家集萃，中英对照，2016年香港银河出版社出版），《黄元元短诗选》（中外现代诗名家集萃，中英对照，2019年香港银河出版社出版），《诗的対话：翠の三重奏》（Trio of Jade，主译，日本Junpa Books出版社）等。应邀为叶君健全译本《安徒生童话》珍藏版撰写“名家导读”，为原中国作家协会副主席黄亚洲诗集《狂风》作1.6万字长序。